バルセロナの美術館・博物館が再開へ

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

今週から少しずつ、バルセロナの美術館・博物館がオープンします。

といっても、オープン時間が短縮されたり、人数制限をしているところがあり、オンライン予約を推奨しています。
割引も予定しているので在住者はチェックすると良いでしょう。
・・・
ただ住民は美術館へ行けるでんしょうか。
今日の報道でも、Fase1は散歩やスポーツ・仕事以外の趣味はまだ禁止で、写真を撮る行為は罰金の可能性があると報道されてます。だったら誰が美術館へ行けるのか?外国人も県外もまだ来れないのに。
記事は全部スペイン語です。
・・・
今のところ7月1日からイギリスとEU国からの観光が解禁になり、空港で体温検査があると報道されています。
そのころには観光地もあき始めると思っていますが、、。
この発表をイギリスでは一斉報道してました。夏のバカンス先がスペインなんですよね。
特に有名なのがベニドルム。アリカンテ地方の方で、夏場は毎日イギリスから直行便の飛行機が飛ぶほどです。
ずばり、記事のタイトルも「7月にベニドルムへ戻ろう!」だったそうです。

スペインの半分が1段階(Fase1)へ、半分が2段階目(Fase2)に入りました

5月25日、バルセロナやマドリッドもようやくFase1に入りました。

以前Fase1だったら地区はFase2へ。

 

 

もう今後は緩くなっていく一方だし、面倒くさいので法令までは読みませんが、新聞情報からの抜粋です。

 

・・・

 

●●Fase1で可能になったこと●●

他県(Provincia)への移動は原則禁止ですが、居住県内であれば移動が可能です。

許可をされているのは、仕事や、介護が必要な方への援助などの理由のみ。

 

家族や友達と会うことができる。最高10人まで。

場所は自宅、もしくはバルのテラス席で。制限のない野外もOK。

2家族で14人集まるのはダメで、常に10人まで。

 

・セカンドハウスへ行ける

最初はダメだったが、OKとなりました。

ただし同じ県内のみ。

 

新しい活動に時間帯は関係なし

散歩は年齢層によって活動時間が制限されていました。

今は、スーパーと同様、テラスへ行く・買い物に行く・家族の家に行く、のは許可された行動となり、時間に制限はありません。

散歩に行く、子供と公園に行く、という活動は今まで通り、年齢ごとに決めれられた時間帯となります。

 

働き方は?

基本的にはネットで仕事は変わっていません。

それができない場合は、会社は従業員の2mの距離を確保し、消毒ジェルを用意しなければなりません。

もしも距離が保てない場合は、防御道具を身に着けたり、仕事の時間をずらすなどの方法をとらなくてはなりません。

 

Fase1でオープンしてよいお店は?

卸業はOK。

400m2以下のお店も条件付きでOK.

ただしデパートのEL Corte Inglesはなどは店内を400m2以下に制限してオープンしてます.

ショッピングセンターは全体で1つの店舗とみなされるので、屋外に出入り口があるテナント以外はオープンできません。

 

ただしオープンの条件は、

収容人数の30%のみの収容。そして顧客同士の距離を2m保つこと。

もし2mを保つのが不可能なお店は、一度に一人しか入店できません。

消毒などに関する厳しい決まりがあります。

 

 

1キロ以上離れたお店やバルへ行ける!隣の町も大丈夫!

 

(カルメン注・1キロというのは散歩では自宅から1キロ内までという範囲制限があるせい)

 

ただし病気の症状がある方や、濃厚接触者はダメです。

 

 

バルやレストランのオープン基準は?

屋外にあること + 人数の50%であること。

最初は30%でしたが、採算にあわないため、50%に制限されました。ただしテーブルどうしの距離は保たなければなりません。

同じテーブルに座れるのは最高10人まで。

 

店内はまだあけることができないので、テラス席があるお店のみです。

 

 

バルやレストランでの変化は?

テーブルにメニューを持っていけません。

黒板やポスターなど店内に置かれたメニューを見ることになります。

 

テーブル状に置かれる、ナプキン、つまようじ、オイルやビネガー瓶、などは禁止となり、一人用の使い捨てセットが配られます。

テーブルクロスは使い捨ての紙など、すべてが1回で捨てれるもので、複数の客で利用することを避ける仕組みです。

 

 

衣類店の規則は?

試着や返品があったあとは、一回ごとに洗濯が必要です。

 

図書館の仕組みは?

本を借りたり返却のためにいけるが、図書館に滞在するのは禁止です。

返却後の本は14日間借りられません。

 

美術館は?

30%の収容人数までなら(州によって50%)オープン可能。

ただし、パンフレット、オーディオガイドなどは禁止。荷物預け場所も使えません。

 

劇場や文化行事へは行けるのか?

収容人数の30%までならOK。室内は最高で30人まで、野外なら200人までOKです。

劇場は座席を減らし、席に着くまでに人が接触することのないような措置が必要。

劇場内の店やカフェのオープンは禁止。

 

新聞El Mundoの記事より

 

・・・

 

まだまだたくさん記事にはありますが、主なところだけ書いてみました。

 

ところで、家族や友達と会うのに、10人までOKというところが、スペインらしいと思いました。

 

日本だったら家族で10人集まるってそうそうないと思うんですが、そう。スペイン人はものすごい大人数で集まるんですよ。

 

海外旅行をしていても、だいたい大人数で旅行しているのはスペイン人・イタリア人家族ですね。

 

介護施設に入ってるおじいちゃん・おばあちゃんたちもよく連れ出して、大人数(孫やひ孫も一緒に)でご飯食べてる景色もよく見かけます。挨拶も身体接触が多いし、みんなで集まる機会もものすごく多いので、感染系の病気が流行りやすい習慣とも言えますね。

 

セカンドハウスの話題が出るのもスペインらしいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不審者扱いだったマスクが、とうとう観光用おみやげに!?

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

花粉症の時期に空港でツアー団体を待っていて、マスク姿の日本人がパラパラ出てくると、ひそひそ声が聞こえていたスペイン。。。

 

勇気のある(?)スペイン人は、つつっと私に近寄ってきて、

「あの人はどうしてマスクをしているのか」

「病気なのか」などと聞いてきたものでした。

 

そういえば、グエル公園の中にある唯一の個人宅トリアス邸にいた庭師さんから突然聞かれたこともあったなあ。

(ご一緒していた個人のお客様がマスクをしてらっしゃった)

 

 

こちらではお医者さんしかマスクをしないので、不審に思うか、怖い・・と思ってるような反応でした。

 

・・

 

そんなスペインで、まさかマスク新商品が話題になる日が来ようとは。

なんとサッカーチームのバルサ(FCバルセロナ)も、マスクを発売するというのです。

写真はサッカー雑誌 Football ZONEより。本記事はこちらよりどうぞ!

さすが。クォリテティーの高そうなマスクですね!

 

 

デザイナーたちも続々、マスク生産しはじめました。

その代表がアガタ・ルイス・デ・ラ・プラダ。

 

アガタご本人。(写真はMujeres Hoyから)雑誌の表紙になったよう。

 

アガタはスーパーLIDLと提携すると発表されました。

 

(LaGuiaGoより)

 

かわいい!

2枚で3.99ユーロ。そのうち1ユーロはLIDLから Save The Children.への寄付になるそうです。

 

 

こんなマスクが出てきたら、これからスペイン土産はマスクになりそう!?

 

お客様から要望の高い、

軽くて、小さくて、安い、おみやげに、マスクってぴったりですよね!!

スーツケースの場所をしめないから、買う方にとっても嬉しいおみやげになりそうです。

 

・・・

 

・・と思っていたら、お隣のポルトガルはすでに観光用のマスクが発売されて、大使館内で販売されているそうです。

 

これ、いいですねー!

ポルトガルは土産グッズを見て思うのですが、スペインよりセンスがあって素敵です。

 

 

この顔バージョンのやつをつけた写真を見せてもらいましたが、

顔に顔で、笑えます。これはおしゃれじゃありませんが、、。

 

スペインもこれから観光地のマスク商品が増えていくかもしれませんね!?

 

 

5月18日 バルセロナ・マドリッドなどを除き、Fase1(1段階目)

JUGEMテーマ:海外生活

 

 

今日5月18日から、カナリアス諸島のうちラ・ゴメラ島とエル・イエロ島はFase2(2段階目・2フェーズ)へ入りました。

 

(画像新聞El Paisより)

 

バルセロナ市とその周辺都市。

マドリッド。

マドリッド周辺のカスティーリャ・イ・レオン州などは、Fase0のまま。

それ以外はFase1に入りました。

 

 

バルセロナはまだなのでFase1の法令はまだ読んでいません。(笑)

 

最近の状況は

・1日あたりの死者数がようやく100人を切りました。

 

スペイン女性の名前はみんな聖母マリア様!?(1960年代〜2016年までの統計)

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

JUGEMテーマ:海外生活

 

ツアーでバスの運転手さんを紹介すると、

「昨日もその前もホセさんだった」

「3日間ずっとアントニオさんだった」

とお客様に言われることがたびたびあります。

 

 

スペインは聖人の名前が多く、名前にバリエーションがないんです。

しかもお父さんやおじいちゃんの名前を息子につける人もいるので、家族で同じ名前。紛らわしいものです

 

広場でホセー!と呼びかけると、大勢が振り向くという話もあります。

 

さすがに新生児は変わってきまして、古い名前は少ないと思っていましたが、2016年の調査で驚きました。

 

 

 

続きを読む >>

新型コロナウィルス関連ニュース / スペインの免疫数は人口のたったの5%!免疫力には期待できず!?

JUGEMテーマ:新型インフルエンザ

 

 

「一度感染して免疫がついたら、もう2度と感染しない」

この説は不確かだなと思っていました。

 

2度感染した話を時々聞くからです。

そう思っていたら、やはり、免疫は期待したほどできていない、という数字が発表されました。

 

・・・・・

また予備段階の発表だがスペインでの免疫率は良いニュースではないようだ。

 

数字によると、5%のスペイン人ー約200万人以上ーが感染したようだ。5月3日の時点で死者数が2万5400人なので、死亡率は1.1%という計算となる。

 

新型コロナウィルスの死亡率は05%〜1%とされていたので、この死亡率は少し予想より上回る。検査されなかった5900人の死者が感染の疑いがあるとされるので、これを含めると死亡率は1.3%にあがる。死亡率はスペインでも地方によって差が大きい。

 

05%〜1%tという死亡率の計算は、実際にどれだけが感染しているのか不明なので、全員を検査したクルーズの、ダイアモンド・プリンセスの数字をもとに算出されている。スペインの死亡率は他国に比べて高い。

 

【年齢別】

 30年代の死亡率は0.02%。

65歳前後は0.4%。75歳以上は1.5%。90歳以上の5人に1人は死亡している

 

【1/3の無症状者】

33%の陽性者が、検査前の数週間の間、なんの症状も感じなかった

これは世論調査よりは低い。世論調査では約40%近くが無症状。

 

 

この調査では、免疫に期待するのは戦略として失敗であることがわかる。

免疫に頼って、感染の広がりを抑えるためには、人口の50-60%が感染しなくてはならない。しかし、そうすると、1%が亡くなるとして、20万人か30万人が死亡する計算となる

 

 

・・・・

 

(新聞El Pais記事より)

 

外国人旅行者は14日間ホテルで隔離

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

スペインでは、外国人旅行者、スペイン人ともども、国外からやってきた人は14日間、自宅もしくはホテル待機となりました。

5月15日からの適用となり、今のところ5月24日までですが、延長の可能性はあります。

 

今までは外国人旅行者がいなかったこともありますが、イタリアから来たスペイン在住者と、帰国チャーター機が帰ってきたスペイン人に隔離は限られていました。

 

隔離中、食料品・薬などの購入のために外に出るのはOKですが、マスク着用が義務です。

 

 

これから緩和され、飛行機も運行し始めましたが、ビジネスマンや、日本足止めだった在住者はお気を付けください。

(旅行者は当分来ないと思うので、関係ないですね)

 

La Vanguardia記事より

 

 

 

 

 

 

スペインの半分が次の段階へ。マドリッド・バルセロナは規制緩和されず

JUGEMテーマ:海外生活

本日5月11日(月)から、人口でいけば半分のスペイン人が次の段階(Fase1)へ入りました。
友達や家族に会え、テラス席で飲食できます。
条件に満たなかったマドリッド、バルセロナなど(色の濃い地区)はお預けです。Fase0のまま
地区ごとにわかれているので、まだら模様の州もあります。
早まることもあるかもしれませんが、次の審査は2週後です。
・・・
 気が緩み始めた話も聞くので、注意が呼びかけられています。
 田舎の友達によると、田舎はもう好き放題しているらしいです。(感染が少なく、カタルーニャでFase1へ進めた地域ですが・・・)
・・・
昨日の数字によると、昨日の死者は123人。
昨日の新しい感染者は373人。
どちらも非常事態が宣言されてから最も少ない数字のうちの一つとなりました。
(カルメン注・「うちの一つ」なので、まだ最も少ない数字に達してはいないんですね)
(数字は新聞20minutos.より / 写真は新聞El Paisより)

 

 

 

ロックダウン中の違反者、実際に罰金を受けた人はどのぐらい? 刑務所行きもあり!

JUGEMテーマ:興味深い話題・出来事など

 

 

非常事態宣言が出た日から、スペインではものすごくパトカーが回り、違反書類を切っています。

 

家を出たらパトカーを見かけた、罰金をとられてる人を見かけた、よく聞きました。

 

実際にどのように罰則を科しているのでしょうか。

 

 

続きを読む >>

パチンコ屋さんが休業に応じない!? スペインでは高額罰金があります

 

パチンコ屋さんが休業に応じないと日本で話題ですが、スペインでは罰金です。

 

日本が罰金も何もないのに自粛するのは、日本人の国民性

スペインは罰金がなければ確実に従いません笑。

 

ロックダウンと同時に罰金額と一緒にが発表された時、「スペイン人はスペイン政府にも信用されていないんだな」と思いました。

初日から警察がものすごくパトロールしていました。

 

・・・

なお、

強制的に営業停止となった職業には援助金が支給されます。

営業停止の職業ではなくても、大幅収入減を証明できた会社・フリーランスには援助金が支給されます。

家賃援助や、社会保険の支払い延長なども可能です。

 

金額は十分じゃありませんが、援助の発表が早かったことも日本とは大きく違いますね。

ある程度の安心材料になりました。

 

 

罰金額ってどのぐらなんでしょう?

Onda Ceroのwebから罰金額リストをご紹介します。

 

続きを読む >>

スペインのロックダウン解除 Fase0 / レストランなど飲食業の義務・対策

JUGEMテーマ:海外生活

 

 

 

スペインで3月14日に営業を禁止された店が、5月4日から条件付きでオープンできることになりました。約50日ぶりです。

 

しかし条件があります。ショップについては別記事を御覧いただき、ここではレストランなど飲食業について書きます。

 

 

・・・

 

飲食業は、デリバリーか、テイクアウトで、営業が可能。店内での飲食は不可。

 

 

 

オープンできる条件・対策

 

続きを読む >>

スペインのロックダウン解除 Fase0 / 接客業の店舗オープンにあたっての義務・対策

JUGEMテーマ:海外生活

 

 

スペインで3月14日に営業を禁止されたすべてのお店が5月4日から条件付きでオープンできることになりました。Fase 0(0段階目)です。

 

 

法令を読んでみましたので、詳細をお伝えします。

 

続きを読む >>

バルセロナのプラット空港で警察へ行く、盗難被害届を出す

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

【バルセロナの空港ターミナル1の警察署】

免税手続きの近くにPoliciaと書いてある扉があります。

 天井にtax FreeやPoliciaと書いた矢印があるのでそれに沿っていけばすぐにわかります。免税よりもさらに奥です。

 

ドアは閉まっているのでブザーを押します。

 

盗難届を出しに来た・盗難にあったなどと要件を伝えるとブザーが解除されます。

 

ブザー解除の間は、耳を澄ませるとジリジリ音が鳴っています。その間にドアを自分であけます。

 

中にはスペインの3警察 すなわちPoliciaとMossos d'EsquadraとGuardia Civilの窓口があります。

 

・・・

【バルセロナの空港ターミナル2の警察署】


ターミナル2はA, B, Cのゾーンに以前は分かれていましたが、今はCは閉鎖。少し離れた小さなAと、メインのBフロアーに分かれています。Bの真ん中、どちらかというと、チェックインカウンターよりも、到着ロビーに近いとところに、ずらりと、航空会社のチケット・オフィスのブースが並んでいます。そのブースの中に、Mossos d'Esquadraと書いた窓口があります。

 

ちなみに観光案内所も同じようなブースにあります。航空会社がほとんどターミナル1に移動して余ってしまったので、カラの航空会社ブースを警察やツーリストオフィスが利用している形です。

 

 

 

 

スペインのベテラン女優カルメン・マウラ /ペドロ・アルモドバルとの関係と、レイプ事件

JUGEMテーマ:洋画

 

 

スペイン人映画監督のペドロ・アルモドバルの代表作「神経衰弱ぎりぎりの女たち」主役だったカルメン・マウラ(Carmen Maura)のインタビュー動画紹介の続き。アルモドバルとの関係はこちらをクリックして,鮓耆ください。

 

 

このぺージでは動画でさらっと触れられたレイプ事件について。

 

カルメン・マウラは2015年にレイプ事件について初めて公に明かしています。

 

この動画では詳細には触れていないので、別記事からの抜粋を紹介します

・・・・

・事件はカルメンが30歳の時に、自宅で。

・仕事の迎えを待っていてドアをあけたら殴られた。目覚めると、こめかみにピストルを突き付けられてレイプされた。

・相手は兵役中の精神に問題のある男性だったので、法廷は軍人だらけとなった。

・女優と知ると「有名になりたいからじゃないか」などと質問された。

・当時は警察の女性に対する扱いはひどいものだった。警察は最初は信じてくれなかった。

 

また皆が驚いたことに、

・検察官へはレイプ犯よりも吐き気がした。

レイプ犯は精神に問題があったことから、法廷で投げキッスまでしてきたそうで

・レイプ犯のことはかわいそうになった。法廷で一番怖くないのが彼だった。

と語っています。

 

(La Voz de Galicia記事より)

 

・・・・

本題の動画【15:20ー】では、彼女が女性軽視のスペインでどれほどパイオニア的存在だったか語られているため、この警察の扱いについても語っています。

 

供述や状況から本当だとわかってから、警察が「あがってこいよ。どうやら本当みたいだ」と仲間に連絡したと。

 

また、大げさにしたくなく、トラウマにならないよう、その晩のうちに男友達に電話して優しく性行為をしてもらった、そうです。

 

自分は気持ちの安定した人間だったから、と語っていますが、それはすごいですね。

 

動画はこちらです。

AY, CARMEN! (DOCUMENTAL sobre la actriz CARMEN MAURA)

https://www.youtube.com/watch?v=rFBXiVnaXsY

 

 

スペインのベテラン女優カルメン・マウラ /ペドロ・アルモドバルとの関係と、レイプ事件 

JUGEMテーマ:洋画

 

 

スペインの映画監督ペドロ・アルモドバルの常連女優のひとりである、カルメン・マウラ(Carmen Maura)のドキュメンタリー動画があり、抜粋&意訳して紹介します。

 

スペイン語ですが、映画好きの人には面白いかもしれません。カルメンの関わった人々-スペイン・フランスの監督たち、女優仲間、フランスでの生活ー、アルモドバル映画をはじめ、彼女が出演した数々の昔の映画のシーンもたくさん紹介されています。

 

AY, CARMEN! (DOCUMENTAL sobre la actriz CARMEN MAURA)

https://www.youtube.com/watch?v=rFBXiVnaXsY

 

 

・・

ペドロ・アルモドバルとの関係について二人が語っている話が興味深かったです。

 

続きを読む >>

スペインのロックダウン解除 Fase0

JUGEMテーマ:海外生活

 

スペインでは段階を踏みながら、少しずつロックダウン解除に動いています。

 

一足先に426日(日)から条件付きで散歩が解禁になった14歳未満の子供達に続き、全国で次のようにスタートしました。

 

条件などは発表後すぐの訂正も多いので、おおまかな情報として御覧ください。

 

 

【0段階】

52日(土)からすべての人が、散歩もしくはスポーツが可能となりました。ロックダウン48日目のことです。

 

条件

11のみ、自宅から1キロの範囲での散歩か、居住地市町村内での個人競技スポーツ

・年齢によって時間帯が決められている(画像参照)

・単独で、もしくは同居人1人と。介助人は別。

・周りの人と2mの距離を保つ

・スポーツは不要な休憩は含めず、続けておこなう。

・スポーツ施設の利用はできない。

・スポーツをする場所へ行くために車や公共交通手段の利用はできない。

・人通りの多い場所の利用を避ける

14歳未満は、1日1度、自宅から1キロの範囲で、1時間までの制限あり。大人は二人の子供まで同行。

・子供の同行をして散歩に出た親は、それとは別に自分のための散歩・スポーツが可能。

 

 

【時間帯】

 

12-19hは14歳未満。

10-12hと19-20hは70歳以上。

 

 

禁止対象者

・新型コロナウィルスの症状がある人、

・陽性もしくは濃厚接触者として自宅隔離中の人

老人ホーム・介護施設の入所者

は上記の行動は禁止

 

・・・

 

 

5月4日から次の行動も可能となります。

・食料品、新聞、たばこの購入

・事前予約で美容院・理髪店のオープン。動きに問題がある人々へ美容師・理髪師の家庭訪問

・バル、レストランはテイクアウトが可能(それまでは配達のみだった)

・自分の町なら、港へ行き、マリンスポーツをする

・同じ町の自分の畑での作業

 

 

 

次は1段階(Fase1)に進む予定です。

フォルメンテーラ島、ラ・ゴメラ島、ラ・グラシオサ島、エル・イエロ島の4島は、Fase0をスキップし、Fase1に入りました。

Fase1については、次回お知らせします。

 

 

(情報はスペイン官報BOEより

 

 

新型コロナウィルス − 肺の状態に敏感になるべし!

JUGEMテーマ:興味深い話題・出来事など

 

日本でも自宅待機をしていて、急変して間に合わなかった方のニュースが出ていましたね。
スペインでも同様の話はすでに別ページでお知らせした通り。
 
なぜ呼吸の異常に気づいたか? 知り合いの感染者によると。
・マスクをして家事をしていると、息がハアハアと苦しくなった。
・掃除を始めて2分ほどで、ハアハア息切れしはじめた。
・いつも歩いている階段で息切れした。
 
マスクの方は、マスクを取ったらおさまったので「マスクのせい」と思ったそうです。でも、今までマスクして動いてもそんなことはなかったので少し気になっていた。最後はベッドで読書中に呼吸が荒くなって、本当に変だと気づいたそう。
 
小池知事が具合が悪そうな日に、「息が苦しい。マスクしてるからですね」と言ったそうですが、1つの注意信号だと思います。私は(ガイドからお客様に感染させないために)マスク着用で観光するよう会社から指示され、生まれて初めてマスクをつけて観光しましたが、4時間話しても息は苦しくなりません。
 
日本で感染が発覚した男性アナウンサーも、階段で息切れで気づいた、と報道されていましたね。
これらは呼吸器官が弱っている証拠なので要注意なんですが、まだ重症ではないので、動くか、自分が注意してない限り、見落とす可能性もあります。
 
日本成人病予防協会には、一般的に、息切れの気づき方として、次のポイントを紹介しています。
坂や階段を上がるときに息切れがする
●平らな道を歩くと、人よりも歩調が遅れる
●平らな道でも、休みながらでないと歩けない
●会話や衣服の着脱など、簡単な日常動作でも息切れがする
 
そういえば健康体だと思っていた私の父は、健康診断で、よくこれで今まで生活してきましたねとお医者さんが驚く「徐脈」とわかり、急きょペースメーカーをいれました。
 
まったく気づいてなかった父が思い当たるふしとして、遠足に行ったときに、みんなよりもだいぶゆっくりの歩みになったなあ、と思ったそうなんです。これだけでしたが、歩調が遅れるのは重要な目安なんですね。知っておくのは重要です。
 
・・
ところで、今、スペインでは外出禁止令なのでみなさんほとんど家にいます。
 
買い物・家事・掃除も母親・妻にやってもらい、ネット見ながらゴロゴロしている若者や、在宅で仕事をしている男性は動いていないと、異常に気付けません。感染してベッドに寝てる方もそうですよね。
 
自宅にいる時にも、息切れがしてないか、呼吸の状態に敏感になり、少し体を動かしてみたり、気を付けてみましょう。染の疑いがあると、熱を1日2回図るように指導されますが(熱は下がったり・上がったりする人もいる)、新型コロナウィルスは、気づかないうちに急激に進んでいる、特徴があります。感染者は、呼吸も1日2度チェックし、軽く動いたときや、いつもの日常生活で、息切れや、苦しそうな呼吸になっていないか、歩いてる時に休憩したくなってないか。自分で敏感になると急激な変化に気づけるかもしれません。
 
スペイン新聞ニュースの案内をするはずが、みなさん息切れには注意してみて!という呼びかけの個人的な記事になりました。みなさん本当に気を付けてくださいね。

東京のスーパー入店制限? ー スペインでは3月中旬からとっくにやっています!

 

東京でスーパーの入店方法について議論されているので、スペインの事情をお知らせします。
ロックダウンの日から、入店方法は次のように制限されました。

 

 

続きを読む >>

新型コロナウィルス − 一度感染したら、もう安全なのか?

JUGEMテーマ:海外生活

 

 

日本の方から、「一度感染したらもう抗体ができてるから、今後大丈夫なんですって」と言われました。

確かにスペインでも同様の報道がされていました。
しかし、私は人の命に関しては「絶対安全」は信じないので、個人的には今のところは懐疑的です。
ウィルス自体が途中で変化するかもしれませんし、いつまで有効かもわかりません。
回復し、退院した人が再び感染したとニュースも時々耳にします。
2度感染したのか、実は完治していなかったのかは不明ですが、2度めの方が悪化する、という情報もありました。
・・
今、世界では抗体検査について報道がされています。
NY州住民の7人に1人、抗体を確認した、というニュースも流れました。
反して、スペインでは、抗体検査の結果が思ったより悪い、と報道されています。オランダや上海の検査で思った結果が出てないとか。
もっとも、本格的な抗体検査はこれから各国で始まります。スペインも4月末から大掛かりな検査に着手すると報道されています。まだまだ未知なことはたくさんあるので、感染して治ったから大丈夫と思わないようにしましょう。

 

コロナウィルス関連のバルセロナの観光地やイベントの閉鎖/ストップ情報

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

 

新型コロナウィルスの関連の最新情報です。

 

スペインは大丈夫?と心配の声が日本から届いていますが、持ち前のユーモアですごい勢いでジョークの画像や動画が回っています。

例えばこちらの動画をどうぞ。本当に笑えます。みなさんも笑って心配もウィルスも吹き飛ばしてください。

こちらの笑える画像もどうぞ。

 

・・・

スペインが3月16日から実施している外出禁止令の詳細はもっと下の「続きを読む」をどうぞ。

 

・・・・

●●●解除の動きが出てきたので、紹介していきます。●●

 

 

・オランダ政府のスペインとの航空機禁止措置が解除され、代わりに検疫措置がスタート(4月18日)

 

オランダ政府が行っていた、スペイン、イタリア、オーストリアを対象とした航空機の着陸禁止措置が解除となりました

 

今後はスペインを含むハイリスク地域(日本は今現在含まれておりません)からオランダへ渡航するすべての方に、新たな検疫措置が取られます。概要は次の通りですが、詳細は航空会社へおたずねください。

 

1)健康申告書が航空会社から配布され、搭乗前に、同申告書の記入および記入した内容について航空会社へ申告が義務となる。乗り継ぎであっても対象ダウンロードはこちらから。

 

2)オランダに到着後、14日間の自宅検疫を要請。乗り継ぎの場合は不要。

 

3)ハイリスク地域は、欧州航空安全局(EASA)の地域リストを確認のこと。現時点のリストはこちらから。

 

 

JAL&ANAの欧州路線 4・5月のダイヤ変更内容 (4月15日)

 

日本航空、全日空、両社とも,運休や減便措置をとっているフライトがあります。詳細はリンクからご確認ください。
(1)日本航空「2020年5月1日〜31日 欧州線路線計画変更内容」
https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/inter/200413_03/
(2)全日空「新型コロナウイルスの影響に伴う2020年夏季ダイヤ
国際線 路線・便数計画の一部変更について(追加分25)」
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202004/20200413.html
 

 

・・・

 

3月19日〜4月17日までは情報をさぼっておりましたので、よく見ておりません。

4月18日以降気づいた情報を上記載せていきます。

 

 

・・・・

日本が欧州などからの丸邦人含む入国者全員、14日間待機要請と発表しました。21日から4月末までの措置。(3月18日)

入国前に14日間の滞在先を確保していること。滞在先への移動手段を公共交通機関以外で確保していくること(自家用車、レンタカーなど)(3月19日外務省海外安全ホームページより)

 

EUが外国人の入域を30日間禁止と発表しました。


 

続きを読む >>

新型コロナウィルスで、容態が急変。どんな風に急変するのか??

JUGEMテーマ:新型インフルエンザ

 

 

コロナで人が亡くなる原因として、急激に悪化し、間に合わないこと。ありえないスピードで急変すると、スペインでも以前から報道されています。

 

 

ただ、どのような症状から、どう悪化して、どう間に合わないのか、これは今だにあまりニュースになりません。身近に肺・心臓の持病持ちがいるために、どう自分の体の変化に注意すべきなのか、ぜひ知りたい。マスコミもこういう報道をしてほしいです。

 

 

 

お医者さんは忙しすぎて発表する時間もないでしょうが、本人・家族・周りから情報があれば、これが警告となり、少しでも死亡を防ぐことになるかもしれません。

 

 

知りたいと思った原因の1つが、スペインで亡くなった医療関係者のニュースです。
記事が探せませんので記憶に頼って書きますが、たしか医療関係者の2・3人目の死亡者でした。

 

 

亡くなったのは女性ドクターで、50代後半だった気がします。症状が出たので自宅待機をしていたところ、いつのまにか自宅で亡くなった、というもの。

 

 

 

このニュースに驚きました。
急変して、一人暮らしだったから、間に合わなかったのだろうか。
ドクターだから自分の体の状態が危険であるかわかるはず。
その暇もないほど、事前に察知できないほど急変だったのか
大変恐ろしいことですよね。ドクターが判断できないなら、医療に無知な市民はどう判断して病院へ行けばいいのでしょうか

 

 

 

・・・

 

志村けんさんの容態悪化について、主治医さんが詳細を語っています。
・自分が駆け付けたときには救急車を呼ばなければいけない状態で、毎分10リットルの酸素を吸入しながら病院に直行しましたが、それほど体内の酸素が足りていなかった。(文春の記事はこちら)

 

 

主治医を呼ぶより先に救急車でしょ、と思うかもしれませんが、ひどければもちろん救急車を呼んでいるはず。呼んだ時点ではそこまでではなく、主治医さんを待っている間に急変したと思われます。

 

 

・・・

 

どのぐらいで急変するか情報が少ないですが、報道や、一般の人のコメントから集めた、数少ない情報は次の通りです。
・自分の父親は2日前まで無症状で元気だった。2日後に病院に行ったら、レントゲンで父親の肺の状態はかなり悪いところまで進んでいた。
・1時間前まで普通に話していた。それが急に悪化し、救急車で運ばれた。
・急に呼吸が苦しくなり、緊急番号に電話した。電話した時点で、こちらの息があまりにもひどいのが電話越しにも伝わったため、向こうから救急車を手配してくれた。
・(看護婦さんの話で)10分で悪化する。10分で逝かれてしまって、間に合わない。

 

 

・・・

 

 

イギリスのボリス・ジョンソン首相も人口呼吸器をつけるほどではないが、「念のため」入院となり、途中でICUにも入りましたが、24時間看護婦が横で待機している、とスペインで報道されていました。これは急激に悪化して10分で間に合わなくなるようなことを避けるためと思われます。(関連記事・BBCニュース日本語版はこちら)
上では2日で悪化した例を書きましたが、症状が出て1週間後に変化するという報道も多かったです。(4日後かぐらいからの人もいるが)1週間後に悪化するか、治っていくか、変化を見せ始めると

 

 

 

私の周辺の人はまさにその通りの経過です。
症状が出て1週間後に悪化する or 治っていく
・悪化した人は3日間ほど心配な状態になる
・その後、回復の兆しを見せる

 

 

 

治るまでが遅く、回復し始めてからも10日ほどかかります。まだ咳が出る。まだ熱が出る。熱は下がったり上がったりします。
症状が出始めてから3週間から1か月かかる人も多いです

 

 

 

一度回復を見せたのに再び悪化する話も聞くので、治ってきてからも、栄養と睡眠に十分気を付け、しばらく養生した方が良いでしょう。

 

 

・・・
<個人的なつぶやき>
小池都知事が咳と痰で具合が悪そうだったという報道を見ました。
急激に悪化するかもしれないので、周りも本人もよく注意してください!もしもの時はジョンソン首相ぐらいの念のための厳重体制は敷けるんでしょうか。
マスクをしてたら苦しいですね、と言ったそうですが、マスクをしていつもは苦しくないのに苦しくなるのは呼吸が悪くなってないですか?次のページは、どんな風に肺が悪化しているかをチェックするか、の話です。

新型コロナウィルス − 乳児も若者も亡くなっている!

JUGEMテーマ:病気

 

スペインで病気が流行して1か月。身近に感染者がいた事もあり、早くから真剣に病気の情報を収集してきました。
 
日本の方はまだ病状に詳しくないように思います。知って欲しいと思い今日の記事を書いています。
 
まず、
・若い人は大丈夫。
・高齢者だけが危ない。
・持病がなければ大丈夫。
 
これは大間違いです。割合として圧倒的に高齢者が多いのですが、20代の若くて健康体の人も重篤に陥ります
 
死亡ニュースが高齢者が多いだけで、若い人が自分は大丈夫と思い、どこか他人事。遠くで起きていることのようだ。これは大変危険です。
 
例えばイタリアで第一号の感染者は筋肉隆々としたスポーツ好きの健康な38歳の若者でした。18日間も意識不明で、人口呼吸器をを付けた状態から、回復しました。病状は急変し、あらゆる薬を試しながら長い間状態が変わらず、そしてようやく回復の兆しを見せる、という経過だったそうです。(新聞記事を探してきました。スペイン語です
 
日本でも最初の頃、20代の女性が重篤になったとニュースでありましたよね。
 
・・・
 
スペインではグラフ付きの完璧な統計が数日おきに発表されています(スペイン保健省WEBより)。これは4月16日の年齢別情報です。
 
子供は大丈夫と言われてましたが、2歳以下でも、死亡が2人(涙)。
ICUに入っている乳児は15人もいます。入院は103人
ご両親はどんなに心配でしょう。
 
15歳から29歳でも、1000人近くが入院。53人がICUで治療。死亡者が17人。
30代で入院が2340人を超え、ICU入りが150人。死亡者は33人。
わりあいで行くとわずかです。でもこの数字は少ないですか?
 
わたしは命にかかわることは割合で考えてはダメと思っているんです。
数人でも亡くなった例があるなら大変危険に値するんです。子供は大丈夫と言われていたけど、亡くなった子供がいる。それが、あなたの大事な人かもしれないでしょう?
 
20代、30代でも、20人30人と亡くなっているわけですから、本当に全員が気を付けてくださいね。
50代、60代の死亡者だって、合計で1000人を超えてます。
 
亡くなる原因のひとつして、急変するので間に合わない!というのがあります。

新型コロナウィルスースペインでの電話診察と、実際の診察現場の様子

JUGEMテーマ:海外生活

 

スペインでは新型コロナウィルスで病院が飽和状態のため、病院へ行く前に、まず電話をしてください、というシステムです。実際に電話をした友人の例をお話します。

 

 

電話は州によって電話番号が違うんですが、電話すると、5分ぐらい待ってオペレーターに電話がかかります。

ここで名前や年齢や症状を話します。

「救急車を呼びますか」とも聞かれたそうです。

 

本人が救急車を呼ぶほどではなく今は大丈夫と伝えたら、「ドクターに電話をおつなぎします」

「大変混みあっているので、1時間待つこともあります」

「スピーカーをONにして、お待ちください」

「でも必ず待ってください」

「絶対電話を切らないでくださいよ!!」と強く強く言われたそうです。

 

1時間15分近く待ったそうで、症状が改善したこともあり、オペレーターがあんなに強く主張しなかったら、電話を切ってしまったかもしれないと言っていました。

 

でも、また電話をかけることを考えると、そのまま待ったそうです。

ドクターと話をしたあと、病院で複数検査を受けた方が良いと言われ、夜中に病院へ行き、複数の検査をし、その頃には熱もおさまり、肺の状態も大丈夫ということで、自宅へ戻ったそうです。

 

・・・

この電話受付をしてくれる人や電話診断をしてくれるお医者さんはもしかすると、医療関係の学生、インターン、引退ドクターかもしれません。現場で人数が足りないので、もうリタイヤーしたお医者さんや医師免許を取る前の人も駆り出すと報道されました。さすがに免許のない人にさせることは限られているし、年齢が高いとリスクがあるため、電話診断や、感染と無関係の仕事や、ドライブスルーで感染検査をする仕事などについてるとも聞いています。また命の危険性があるので人数は多くないとも言われています。

 

 

・・・

おまけで病院の様子。

 

普段はスペインでは自分の最寄りの公立診療所にいきます。CAP(Centre d'atenció primària

これは夜中はあいてないんですが、CUAP(Centres d'urgències d'atenció primària)という24時間の救急診療所があり、そこに来るように言われたそうです。

 

総合病院は感染の人たちで飽和状態なので、そこではないのは安心です。

 

夜中12時近かったので、その診療所は、受付が一人。看護婦さんが一人。先生が一人だけ。患者は4人しか見なかったそう。

 

受付前には、紐が貼られ、1M以上離れて、さらにガラスの向こうのブースにいる受付と話しをするので大声で話す仕組み。

また診察室へは入り口は分厚いビニール仕切りでおおわれている。

 

 

看護婦さんは宇宙服よりももっとすごい完全防備。顔部分はガラスのヘルメットみたいなもので覆っていたそうですが、

お医者さんはマスクと、軽いビニールプラスチックで顔を覆っていて、しかもずれていたそう。一人の患者が終われば、座っている椅子も全部消毒し、すぐ横にバケツがあり、看護婦さんが掃除していた、と言っていました。

 

 

 

・・次のページはもっと重要な話

新型コロナウィルスで病院に行った方が良いか調べるアプリ

JUGEMテーマ:医療崩壊

 

カタルーニャ州ではコロナかどうかを判断するスマホのアプリがわりと早くからあります。
スペインでは病院に行く前に電話という仕組みですが、この電話も大変混雑しているため、カタルーニャでは電話の前にアプリで試す仕組みです。
 
このアプリで、持病もあるし、症状も少し出ていた友人が、
・心臓と肺の持病がある
・呼吸と心臓に症状が出てる
の項目をクリックして、本人は大変心配していたにも拘わらず、最後のページで、
 
今は日常生活ができる
をOKにし、
今の体の調子が(とても悪い、悪い、ちょっと悪い、大丈夫)のうち、
ちょっと悪いに印をつけたところ、
 
最終診断は
・あなたはコロナウィルスの感染者の疑いがあります。かくかくしかじかのことをしつつ、自宅で2週間待機しましょう。毎日2回このアプリを使いましょう。気になる人はこちらに電話をかけてください。
で終わりだったそうです。
 
心臓と肺の持病があるにもかかわらず、
しかもその症状が少し出ているにもかかわらず、
年齢も中年であるにもかかわらず、
コロナの疑いがあるとの診断にもかかわらず、
今は大丈夫なら、自宅で安静にという方針には驚きだったそうです。
 
まだ電話しなくていいんだ、という安心にもなった、と言っていました。
コロナであるにもかかわらず、家にいていいのは、治る可能性が高いことの証拠でもあります。あまり病院へ来ないでください、という方針も伺えます。
 
ただ実際には持病があるので周囲が心配し、電話をしたところ、呼吸が心配な人はすぐに電話をしなくちゃダメだと怒られたそうなので、呼吸がいつもと違う人はすぐ行動を起こしてくださいね!
 

 

電話診察と実際の診察の状況もお話をします。次のページをどうぞ。

新型コロナウィルスの検査をしてくれない → バルセロナでは検査しません!

JUGEMテーマ:健康

JUGEMテーマ:医療崩壊

 

今のスペインでは、
1.多少の熱や味覚障害程度などで日常生活に問題ないならば、家で2週間隔離待機してください。
2.息切れ、心臓などの問題が少し出たら、すぐに電話をしてください
3.息切れ、心臓などの問題が強くなったら、すぐに緊急病院へ
という仕組みになっているよう。
 
と前ページで書きましたが、
実際には、1=多少の症状が出てる人も、心配になれば、医療機関とコンタクトを取ります。
 
病院に不必要に来ないように、まず電話や、一部の地区ではアプリで、コンタクトを取る仕組みになっています。
 
お医者さんと電話で話をしたあと、時にはバルセロナでも、なんと自宅へ往診してくれるそうです。多忙を極めていると思いますが、びっくりですね!夜の23時に電話が終わり「今晩医者が行きますから」などと言ってくれるそう。本来スペインでは本当に夜間・週末に働かないお国柄なので、緊急ではないのに夜中でも往診してくれうことに驚きます。病院へ来て検査をしてください、と言われることもあります。
 
でもそれらのことがあっても、結果的に軽症と判断されれば、あなたはコロナでしょうけど、あとは家で安静にし、2週間隔離してくださいと指示されるのです。それでここでは1、としました。
 
軽症であるというのは、呼吸や心臓に支障がない人です。
 
コロナウイルスにかかっても
・肺炎に至らずに治る人と、
・肺炎の症状が出る人、
がいるんです。また心臓の持病がある人も要注意です。これらは急にひどくなるので呼吸大丈夫か、階段などでゼエゼエしてないか、自分でよく気を付けておきましょう。
 
あなたは感染しているでしょうと言われた友人たちも、特に検査がなかった、と言っていました。症状で感染しているかを判断しているようです。そのうち、どのぐらいの人たちが、正式に感染者の人数にカウントされているかはわかりません。
そしてその中から、肺の中の酸素量の検査や、レントゲンで肺の状態を調べて、肺に問題のない人は、コロナであってもご自宅へ、肺に問題がある人は入院などへ、となるようです。
次のぺージではアプリを使った人と、その診断についてお知らせします。

新型コロナウィルスの検査をしてくれない → バルセロナでは検査しません!

JUGEMテーマ:医療崩壊

 

日本で新型コロナウィルス感染者が増え、現場で混乱が起きているようなので、スペインではどのような対策が取られているかのお話を書いていきます。
 
ずっと気になっている日本の人々の声はこちら。
 
・・・
「新型コロナウィルスの検査をしてくれない」
「検査の拒否をされた」
(芸能人やスポーツ選手が検査をされたニュースを聞いて)「どうして優先的に検査がやってもらったのか」
 
・・・
 
スペインでは感染が増えすぎた一部の都市で(マドリッド、バルセロナ含む)、早い頃から、「検査はしません」という方針が発表されました
 
検査をするのに有効なのは
1.感染者数が少ない場合(感染源を調べて感染経路を絶つため)
2.おさまってきた頃(日常生活へ戻れるかの判断)
3.感染しやすいと思われる場所で集団感染が発生していないか
4.人と接する公共職業の人の調査(あらたに感染を広げる可能性がないか)
などの場合です。
 
今現在は2・3・4に入ってきたので、検査がスタートし、老人施設で検査する。裁判官たちの検査をする、などと次々に報道されていますが、医療機関にある程度余裕が出てきたからだと思われます。
 
非常事態宣言をして、感染拡大になってきてバタバタしている場合、医療現場は検査よりも他に優先すべきことがあります。
 
なぜなら、新型コロナウィルスの特徴として、
・8割は重症には至らないから。
・2割は重症になりICUに入るほどになるから
(注・割合は途中で報道されていた割合で、最終的には分かりませんし、国によるかもしれません)
 
軽症の人までどんどん病院へ来るようになると、重篤者への治療ができません。他の病気で来ている免疫の弱まっている患者や、不特定多数と毎日会う医療関係者を感染させる原因にもなります。
 
今のスペインでは、
・多少の熱や味覚障害程度などで日常生活に問題ないならば(もうコロナと判断し)、家で2週間隔離待機してください。
息切れ、心臓などの問題が少しでも出たら、すぐに電話で相談してください。
・息切れ、心臓などの問題が強くなったら、すぐに緊急病院へ。
という仕組みになっているように思います。
 
【注意・これは日本の皆さんへ、病院へ行かずに家で待機してと言っている文章ではもちろんありません。スペインではどんな仕組みになっているかの現地情報なので、もちろん日本とは仕組みは違うでしょうし、皆さんも自分の症状に対して自己判断はしないようにお願いします。命がかかっていますからね】

感染疑いで6時間たらい回し → スペインではありえません

JUGEMテーマ:海外生活

 

 

スペインのコロナウィルス関連の話はあちこちで在住者が発信してますし書かないつもりだったのですが、日本で新型コロナウィルス感染者が増え、現場で混乱が起きているようなので、スペインではどのような対策が取られているか書いていきます。
 
・・・
今日気になった日本のニュースはこちら。

感染疑いで“たらい回し” 搬送に6時間のケースも(テレビ朝日ANNより)

 
・・・
 
スペインでは、最初の1週間であっという間に医療現場で感染が広がりました。医療関係者が次々に倒れてしまうのは最悪です。そのため受け入れ準備ができてない病院が患者を受け入れるのは確かによくありません
 
しかし新型コロナウィルスでは急に呼吸困難に陥り、ICUに入る重篤患者が多いのも特徴なので、6時間もたらまわしになれば命の危険性もあります。
 
スペインでは勝手に病院へ行かないように「まずは電話で問いあわせ」というシステムを取っています。早くから問い合わせ電話番号が州によって設置され、カタルーニャでは感染したのか、病院へ行った方がいいかを判断できるスマホのアプリもあります。
 
もちろん呼吸困難に陥るような場合は救急病院へ自分で行ったり、救急車を呼んだりできます。スペインは普段でも、緊急時は公立の大きな総合病院の救急部門へ行くんです
公立の病院は診察も入院も無料で、すべての人に受ける権利があります。公立病院が診察を拒否するのはあり得ません。そのため、今回も新型コロナウィルスの患者を請け負っているのはこれらの公立病院です。
 
日本でいうと国立病院・市立病院や大学病院にあたるでしょうか。バルセロナでは4病院あります。(間違ってなければ。Hospital Clínic, Hospital del Mar, Hospital de Sant Pau, Hospital Vall d'Hebron)
行く病院が分かっているのは大変ありがたいです。たらいまわしもありません。
(行って、長時間待たされることはよくあります)

 

・・・・ 

バルセロナは面積が101.3km2で、東京23区の中で、一番広い大田区と、2番目の世田谷区の合計よりも若干小さい程度の面積です。その中に4病院。人口は約163万人です(Wikipediaより)。
 
東京は人口密度が高いので面積では全然比べられませんが、バルセロナでは誰の家からも車で10分程度の距離にはこれらの病院があります。
 
ICUが飽和状態で、オーバーする危険性を含むため、スポーツ施設などにICUも含めた仮の病院も4か所設置しました。使わなかった場所もあるそうですが、まだ秋の再流行も予想されるのでそのまま保存される予定です。

リスボンのエアポートホテル / ホテル・スター イン リスボン エアポート(Star inn Lisbon Airport)

Lisbon Star Inn Airport (1).JPG

 

リスボンの空港近くのホテルです。

 

 

■ホテルの詳細&予約 -------- Booking.com
■ホテルの滞在時期  -------- 2018年。滞在レポートはCarmenより。

 

続きを読む >>

マラガの格安エアポートホテル / Campanile Málaga Airport(カンパニーレ・マラガ・エアポート・ホテル)

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

 

おすすめかといえば、勧めません。笑。

 

でも宿泊したことがあるので、詳細レポートをどうぞ。

 

 

 

■ホテルの詳細&予約 ---- Booking.com

■ホテルの滞在レポートは下をどうぞ ---- 宿泊時期は2018年春/Carmenより

 

 

続きを読む >>

マドリッドお勧めのエアポートホテル / クラウンプラザ マドリード エアポート(Crowne Plaza Madrid Airport)

JUGEMテーマ:海外旅行 総合

 

 

Madrid Crowne Plaza Airport (1).JPG

 

空港に近いエアポートホテルです。

期待してませんでしたが、高級感があり、設備も整っていて、好印象のホテルでした!

 

 

■ホテルの詳細&予約 ---- Booking.com

■ホテルの滞在レポートは下をどうぞ ---- 宿泊時期は2018年春/Carmenより

 

 

続きを読む >>