Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥Ð¥¹¥¯¤Î¥Ó¡¼¥ë¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡ª¡©

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§³¤³°Î¹¹Ô Áí¹ç

 

ËÜÅö¤Ïº£º¢¡¢Åìµþ¸ÞÎؤÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Âå¤ï¤ê¤Ë¡©¡¢¥Ð¥¹¥¯ÃÏÊý¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡Ö¥Ó¡¼¥ë¡¦¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡×¤Î´ÇÈĤò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

 

¡¦¡¦¡¦

 

¡Ú¾åÃÊ¡£º¸¤«¤é±¦¤Ø¡Û
­¡½ÅÎ̾夲¡Ê¤ª¤Ê¤«¤¬ËĤì¾å¤¬¤ë”¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤҤ䫤±¤Æ¤Þ¤¹¡Ë
­¢Ä·ÇÏ(°û¤ß¤¹¤®¤Æ¤Ï¤¤¤Ä¤¯¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¡©¡Ë
­£¥Ð¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¥¸¥à
­¤¥Õ¥§¥ó¥·¥ó¥°

 

¡Ú²¼ÃÊ¡£º¸¤«¤é±¦¤Ø¡Û
­¡½ÀÆ»
­¢£±£°£°¥ê¥Ã¥È¥ë¾ã³²Êª
­£Ë¤´ÝÅꤲ¡Ê”ȯ¼Í¤¹¤ë”¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤҤ䫤±¡Ë
­¤¿å±Ë

 

 

 

¤³¤ì¤Ê¤é¡¢»ä¤â¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼ê¤Ë¤Ê¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¡©

 

 

¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤Î̵ÎÁµÙ·Æ½ê¡©¡¡¤È¤ª´«¤á¥é¥ó¥Á¡¡¡¡CentroCentro¡¡¡ÊPalacio de Ciberes¡Ë

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤ÎpALACIO DE COMUNICACIONES¡£
¿ôǯÁ°¤Ë̵ÎÁ¤Î¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

·úʪ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤·¡¢ÌµÎÁ¤ËŸ¼¨¤â¤¢¤ë¤·¡¢°ìÈÖ¾å¤ÏÍ­ÎÁ¤Ç¤¹¤¬Å¸Ë¾Âæ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

²¿¤è¤ê¤â¤ª´«¤á¤Ïι¹ÔÃæ¤ËÊ⤭Èè¤ì¤Æ¡¢¥´¥í¥´¥íµÙ·Æ¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤¹¤´¤¯¤ª´«¤á¤Î¶õ´Ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

IMG_0279.JPG
³°´Ñ¤¹¤´¤¤·úʪ¤Ç¤¹¡£

IMG_0280.JPG
ͭ̾¤Ê¥·¥Ù¥ì¥¹¤ÎÊ®¿å¡£¥ì¥¢¥ë¡¦¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬Èô¤Ó¹þ¤à¡©Ê®¿å¤Ç¤¹¡£


IMG_0281.JPG

IMG_0282.JPG
·úʪ¤ò¸«¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤Ø¤¨¡¼¡¼¡¢¤Ç¤¹¡£Å¸¼¨¥¢¡¼¥È¤Ï¸«¤Ê¤¯¤Æ¤â·úʪ¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥ï¥¤¥ó¤ÎΤ¥á¥ë¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼Ì¿¿¡Ê¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¡Ë

¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎΤ¥á¥ë¥Ë¥Ã¥¯¡£
¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£


¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤ó¤À¤ê¡¢¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
Çîʪ´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿°û¤ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¤ê¡£
















¤³¤Î»þ¤Ï°ì¿Íι¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼£°Â¤¬°­¤¤¸À¤ï¤ì¤ë¥½¥Õ¥£¥¢¤ä¡¢¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ï¤ä¤á¤Æ
ÅļˤÎι¤Ë¡£
¥½¥Õ¥£¥¢°Ê³°¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤·¤¿¤è¡£

¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹»þ´ü¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë

¤ª¤È¤È¤·¡Ê¡ª¡Ë¤Î12·î¤Î¥ê¥¹¥Ü¥ó¤ÎÌë·Ê¤ò¤É¤¦¤¾¡£

¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Ã»Ò¤Ï¡Ö¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤¿¤À¾þ¤ê¤À¤±¤Ç¤Ä¤Þ¤é¤ó¡×¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¤º¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¤­¤ì¤¤¤Ê¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÂçÅÔ»Ô¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤Èµ¤¹ç¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

ÂçÅԻԤΥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬åºÎï¤Ê¤Î¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤ÊÄ®¤Ê¤Î¤Ë¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¿·Á¯¤Ê¶Ã¤­¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤âÃÏÌ£¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¹ñ¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡£


¤Þ¤¿¥ê¥¹¥Ü¥ó¤ÏÅÚÃÏÊÁ¡¢Æ»¤¬ºä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤À¤Ã¤¿¤«Êâ¹Ô¼ÔÅ·¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ð¤á¤Î¤¦¤Í¤Ã¤¿Ï©ÃϤʤɤϡ¢¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¾þ¤ê¤¬Ìë¶õ¤ÇÇÈÀþ¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤É¤³¤Þ¤Ç¤â³¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ê¸÷·Ê¤Ç¤·¤¿¡£¼Ð¤á¤Î¤¦¤Í¤Ã¤¿Æ»¤Ï¡¢Æ»¤Î²¼¤«¤é¸«¤¿¸÷·Ê¤ò¤Á¤ã¤ó¤È·×»»¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£¾þ¤ê¤â·Ý½ÑŪ¤Ê¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¡¢¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤è¤ê¤Ï¥»¥ó¥¹¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤ÏËèǯÊѤï¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ë
³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥Ý¥ë¥È¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


ºä¤Î¿¤¤¥Ý¥ë¥È¤Ë¤Ï·¹¼Ð¤Î¹â¤¤¾ì½ê¤«¤é¹Á¤Þ¤Ç¹ß¤ê¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´Ñ¸÷µÒÍѤξè¤êʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î©ÇɤʻÔ̱¤Î­¡£

¤½¤Î¤¿¤áÎÁ¶â¤â¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÎÁ¶â¤Ê¤Î¤Ç³Ê°Â¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡¢¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£



¥Ý¥ë¥È¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤«¤é¤Î·Ê¿§
¤Á¤ç¤Ã¤È±Ø¤¬Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤¨¡©¤É¤³¡©¤È»×¤¦¾ì½ê¤Ë±Ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤¬±Ø¤Ê¤Î¤ËÆóÅÙ¤âʹ¤¤¤Æ¤ä¤Ã¤Èʬ¤«¤ë¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê±Ø¤Ç¤¹¡£Ãϲ¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¶¹¤¤¥±¡¼¥Ö¥ë¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¼¤Ò¤È¤â°ìÈÖÁ°¤Ë¿Ø¼è¤ê¤Þ¤¹¡£

°Ø»Ò¤Ï¾¯¤·¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃϸµ¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¾ù¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£















³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Î³¹Ê¤ߤȡ¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥«¥Õ¥§

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Î³¹³Ñ¼Ì¿¿


¥ê¥¹¥Ü¥ó¤È¤¤¤¨¤ÐÏ©ÌÌÅż֡£

¡É7¤Ä¤ÎµÖ¡É¤Î¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Ïºä¤¬Â¿¤¯Æ»¤¬¶¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Î©ÇɤʻÔ̱¤Î­¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ñ¸÷¤Ë¤âÊØÍø¡£¤·¤«¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Þ¤¹¡£

ÆâÉô¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÌÚ¤¤ê¡£








¤ï¤¶¤È¥Ü¥«¤·¤Æ»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¤Ê¤ï¤±¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¥Ü¥±¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

ȯ¸«¤Î¥â¥Ë¥å¥á¥ó¥È¡Ê¥ê¥¹¥Ü¥ó¡Ë


¥Ù¥ì¥óÃ϶è¤Ø¤Ï»ÔÅÅ¡¢Åż֡¢¥Ð¥¹¤Ê¤É¤Î¸òÄ̵¡´Ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ì¥ó±Ø¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¹­¤¤Äí±à¤ä¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¡¢¤½¤·¤Æ³¤´ßÀþ¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ëȯ¸«¤Î¥â¥Ë¥å¥á¥ó¥È¤ä¥Ù¥ì¥ó¤ÎÅ㤬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

ÀĤ¤ÂçÀ¾ÍΤòÁ°¤Ë¡¢³«Êü´¶¤Î¤¢¤ëÃ϶è¤Ç¤¹¡£
³¤´ß±è¤¤¤Ë¤Ï¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤âʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

Å´Æ»±Ø¤«¤éÄí±à¤òÈ´¤±¤Æ¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¤Ø¹Ô¤¯Æ»¶Ú¤Ë¡¢´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±¤Î¤ªÅÚ»º²°¤ä¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£













Á´ÂΤÏÈÁÁ¥¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£

Ħ¹ï¤ÏÀèƬ¤¬¥¨¥ó¥ê¥±¹Ò³¤²¦»Ò¡£
¤³¤Î»þÂå¤Ë³èÌö¤·¤¿³Ø¼Ô¡¢À붵»Õ¡¢Á¥¾è¤ê¤Ê¤É¡£

ÆâÉô¤Ï¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢Äº¾å¤ÎŸ˾Â椫¤é³¤¤¬¸«²¼¤í¤»¤Þ¤¹¡£































¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¤Î²óÏ­¡Ê¥ê¥¹¥Ü¥ó¡Ë

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô





¥µ¥ó¥¿¡¦¥Þ¥ê¥¢¶µ²ñ¤ËÆþ¾ì¤¹¤ë¤Î¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¤Î²óÏ­¤ØÆþ¤ë¤Î¤ÏÍ­ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¥ê¥¹¥Ü¥ó¤ÏÆüÍËÆü¸áÁ°Ãæ¤Ï̵ÎÁ¤Î´Ñ¸÷ÃϤ¬Â¿¤¯¡¢¤³¤³À¤³¦°ä»º¤Î¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡²óÏ­¤â̵ÎÁ¤Ç¤·¤¿¡£


³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¡¡¥µ¥ó¥¿¡¦¥Þ¥ê¥¢¶µ²ñ¡Ê¥ê¥¹¥Ü¥ó¡Ë


¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦°ä»º¤È¤¤¤¨¤Ð¥¸¥§¥í¥Ë¥â¥¹½¤Æ»±¡¡£
¤½¤ÎÁÔÂç¤Ê»Ñ¤Ï³°´Ñ¤«¤é¸«¤Æ¤â°µÅݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡É¥¨¥ó¥ê¥±¹Ò³¤²¦»Ò¤Î°Î¶È¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¥ô¥¡¥¹¥³¡¦¥À¡¦¥¬¥Þ¤ÎÀ¤³¦°ì¼þ¤òµ­Ç°¤·¤Æ16À¤µª½é¤á¤Ë·úÀߤµ¤ì¤¿½¤Æ»±¡¤Ç¤¹¡É¡ÊÃϵå¤ÎÊ⤭Êý¤è¤ê¡Ë




³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥Ý¥ë¥È¡¡¥É¥¦¥íÀ¥ë¡¼¥º

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥Ý¥ë¥È¤Î¥É¥¦¥íÀî¤Ë¤Ï´Ñ¸÷ÍѤÎÁ¥¤Ç¥¯¥ë¡¼¥º¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²ñ¼Ò¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¸Æ¤Ó¹þ¤ß¤ËÄà¤é¤ì¤Æ¡©°ìÈÖ±ü¤ÎÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

PORTO ¥¯¥ë¡¼¥º

¾è¤Ã¤¿Á¥¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡£É÷¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÆü¤Ï²È²Ϣ¤ì¤È¡¢¤¦¤Á¤Î²È²¡¢¤°¤é¤¤¤Î¾¯¿Í¿ô¤Ç½Ðȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«°û¤ß¤¿¤¤¿Í¤ÏÁ¥¤Ë¥Ð¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤®¤Ã¤·¤êÂç¿Í¿ô¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÁ¥¤È¤¹¤ì°ã¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¾è¤ì¤Æ¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Àµ²ò¤Ç¤¹¡£




³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

AVEIRO¡¡/¡¡¥¢¥ô¥§¥¤¥í¡¡¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô

portugal 188.jpg
¡Ö¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢¡×¡¢Aveiro¡Ê¥¢¥ô¥§¥¤¥í¡Ë¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

LUSO¡¡/¡¡¥ë¡¼¥¾¡¡¡Ê¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


portugal 176.jpg
¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥ë¡¼¥¾¡ÊLUSO)¤ÎÄ®¤Ï¥Ö¥µ¥³¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ç¤¹¡£

¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ë¡¢¤³¤Î¤ª¿å¡£¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤Î¶¯¤¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢Ä¶Æð¿å¤Î¤ª¿å¤À¤½¤¦¤ÇÆüËܿͤˤԤ俤ê¤Ç¤¹¡£


²¹ÀôĮŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

portugal 179.jpg
¿åµâ¤ß¾ì¼þÊÕ¤ÏÀĤ¤¥¢¥º¥ì¡¼¥¸¥ç¤ÇÀΤÎÄ®¤ÎÍͻҤ¬Ç¯Â头¤È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï1927-55ǯ¤ÎÄ®¤ÎÍͻҡ£¿åµâ¤ß¾ì¤ÏÂ礭¤Ê¥×¡¼¥ë¤ß¤¿¤¤¤ÊÃù¿åÃӤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£


portugal 180.jpg

portugal 181.jpg
¿å¤ÎÄ®¤é¤·¤¯¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Çºî¤Ã¤¿¤é¤·¤­¥ª¥Ö¥¸¥§¡£

portugal 177.jpg
¤­¤ì¤¤¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤¿¸ø±à¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¡£¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É·¿¤Î²¼¤Ï¡©¡©

portugal 178.jpg
¿åµâ¤ß¾ì¤Ç¤·¤¿¡ª¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼¿Í¤¿¤Á¤¬Â礭¤Ê¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æµâ¤ß¤ËÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¤½¤Î¾ì¤Ç°û¤ó¤Ç¤âOK¤Ç¤¹¡£

portugal 182.jpg
¤ª²Û»Ò²°¤µ¤ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤¤¤í¤¤¤íÇ㤤¤Þ¤·¤¿¤¬¤É¤ì¤â¤ª¤¤¤·¤¤¡ª
¤¤¤ä¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡ª¤È»×¤¦¤Î¤ÏÌ£¤Ë´·¤ì¤¿»ä¤À¤±¤Ç¡¢ÆüËܿͤϴŤ¹¤®¤Ë´¶¤¸¤ë¤ª²Û»Ò¤â¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

Æ»¤Ë¤Ï²°Â楿¥¤¥×¤Î¤ªÅÚ»º²°¤âʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥Ý¥ë¥È¤Î¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¸«³Ø¡¡SANDEMAN

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥Ý¥ë¥È¥ï¥¤¥ó
¥Ý¥ë¥È¤È¸À¤¨¤Ð¥Ý¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¡Ê¥Ý¥ë¥È¥ï¥¤¥ó¡Ë¡£
ȯ¹Ú²áÄø¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô77Å٤Υ֥é¥ó¥Ç¡¼¤ò²Ã¤¨¤Æȯ¹Ú¤ò»ß¤á¤ë¤¿¤á¡¢¥Ü¥È¥ë¤ò³«¤±¤¿¸å¤Ë¤âÉ÷Ì£¤¬Íî¤Á¤Ê¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¿©Á°¼ò¤È¤·¤Æ°û¤ó¤À¤ê¿©¸å¼ò¤È¤·¤Æ¥Á¥ç¥³¤äÍÕ´¬¤È°û¤ó¤À¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥ï¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¥·¥§¥ê¡¼¼ò¤Ë¶á¤¤Ì£¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
À¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ý¥ë¥È¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤±¤¬¥Ý¥ë¥È¥ï¥¤¥ó¤È̾¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¡¡SANDEMAN

¼ò°û¤ß¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤ä¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤Ï¥É¥¦¥íÀî´ßÊդˤº¤é¤ê¤Èʤó¤À¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤òį¤á¤ë¤³¤È¡ª¡©¡£Â礭¤Ê´ÇÈĤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤¹¤Ù¤Æ¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤È¤¤¤¦¤«¤é¶Ã¤­¤Ç¤¹¡£

¥É¥¦¥íÀ½ÅÍפʸòÄ̤Ȥʤ俤ΤÇÀî´ß¤Ë¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬Ì©½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¤¼¤Ò¸«³Ø¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡ª

¥Ý¥ë¥È¤ÎÄ®¤«¤é¥É¥¥¥íÀî¤òÅϤäÆÈ¿Âдߡ£Æ»Ï©É¸¼¨¤Ê¤é¤Ì¡¢¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼É½¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Êº¸¤Î¼Ì¿¿¡Ë¼þÊդϹÁÄ®¤ÎÅļ˼Ū¤Ç¥¦¥í¥¦¥í¤·¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¤Þ¤º¸«³Ø¥Ä¥¢¡¼¤Ø¡£



¤É¤³¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä㤬Áª¤ó¤À¤Î¤ÏSandeman¡Ê¥µ¥ó¥Ç¥Þ¥ó¡Ë¡£
¹õ¤¤¥Ï¥Ã¥È¤Ë¹õ¤¤¥Þ¥ó¥È»Ñ¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Îͭ̾¤Ê¥Ý¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¡¦¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£





³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

AMARANTE¡¡¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ¡¡(¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô

portugal 107.jpg

¿å¤ÎÄ®AMARANTE¡Ê¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ¡Ë¡£

¶¶¤ÈÎФȡ¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¿å¤Îή¤ì¤¬Î¹¹Ôµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ëÄ®¤Ç¤·¤¿¡£


ι¤ÎÅÓÃæ¤Ë¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄ®¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Àî±è¤¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤É¤³¤âÊ·°Ïµ¤Îɤ¯¤ÆÂçÀµ²ò¡ª

¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ¤Î¼é¸îÀ»¿Í¥´¥ó¥µ¡¼¥í¤Ï±ï·ë¤Ó¤ÎÀ»¿Í¤Ç¤¹¡£

¶µ²ñ¤ÎÀ»¿ÍÁü¤Ë¿¨¤ë¤È¤´Íø±×¤¬¤¢¤ë¤È¤«¤Ç¡¢¥¢¥Þ¥é¥ó¥Æ¤Î̾ʪ¤â¤É¤¦¸«¤Æ¤â·Á¤¬ÃËÀ­¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¦¤ª²Û»Ò¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î̤º§½÷À­¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¥µ¥ó¡¦¥´¥ó¥µ¡¼¥íº×¤Ï6·î¡£¤¿¤À¤Î±ï·ë¤Ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÉÎÉÉסɤ˽вñ¤¨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡ª

¶¶¤òÅϤäÆÀ»¥´¥ó¥µ¡¼¥í¶µ²ñ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤½¤¦¤È¤ÏÃΤ餺¤ËÁÇÄ̤ꤷ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ä¤Î¤´±ï¤Ï¤¤¤«¤Ë¡¦¡¦¡¦¡©À»¿Í¥´¥ó¥µ¡¼¥í¤Î»Ñ¤ò¸å¤Ç¼Ì¿¿¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÁü¤ò¸«¤¿µ­²±¤µ¤¨¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾Ð¡£

³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥·¥ó¥È¥é¤Î¥Ú¥ÊµÜŤȥࡼ¥¢¿Í¤Î¾ëÀ×

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥·¥ó¥È¥é¤¬Ä®¤´¤ÈÀ¤³¦°ä»º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥È¥éµÜŤÀ¤±¤Çµ¢¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¼¤Ò¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤¿¤º¤Í¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤¬¥Ú¥ÊµÜŤȥࡼ¥¢¿Í¤Î¾ëºÉÀפǤ¹¡£




¥·¥ó¥È¥é¤Î¥Ú¥ÊµÜÅ¡¡O Palácio da Pena
¥·¥ó¥È¥é¤Î¹âÂ桦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¡¢»³¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»äã¤Ï¼Ö¤ÇÆþ¤ê¸ý¤Þ¤Ç¹Ô¤­Æþ¾ì·ô¤òÇ㤤¡¢Ãæ¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¹¡ÊÍ­ÎÁ¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Ú¥ÊµÜŤηúʪÆþ¤ê¸ý¤Þ¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤Ë¾è¤é¤Ê¤¤¤È·ë¹½¤­¤Ä¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤¤¤ë¾ì½ê¤«¤é·úʪ¤Î»Ñ¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥ß¥Ë¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£





¡Úº¸¡Û¤è¤¯¸«¤ë¤ÈÂ礭¤Ê´ä¤Î¾å¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú±¦¡Û¤ª¤â¤·¤í¤¤ÇÛ¿§¡ª



³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä

¥·¥ó¥È¥é¤Î²¦µÜ¤ÈĮʤß

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Î¹¹Ô


¥·¥ó¥È¥é¤ÎĮʤߤȲ¦µÜ
¥·¥ó¥È¥é¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â´Ñ¸÷ÃϤÊÄ®¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÏÌ£¤Ê¤»¤¤¤«¡Ê¡©¡Ë¡¢´Ñ¸÷ÃϤȤ¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ê¤È¤³¤í¤ä¡¢¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â¤Ê¤¼¤«³Ú¤·¤¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¡¢»äã¤À¤Ã¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡ª


Sintra¥·¥ó¥È¥é²¦µÜ


¡Úº¸¡Û¥·¥ó¥È¥é¤Î¤«¤ï¤¤¤¤Ä®Ê¤ߡ£
¡Ú±¦¡Û²¦µÜ¤Î³°´Ñ¡£°Õ³°¤È¼ÁÁÇ¡£¤·¤«¤·²«¿§¤Î²¦µÜ¤Ã¤ÆÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£




³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
1